Наиболее распространенный и многочисленный в своем роде вид,, известный от Британских островов до Восточной Азии,, за исключением Японии. В Англии встречается лишь местами, главным образом в графствах Кент, Эссекс, Сассекс и на отдельных стациях в Девоне и Корнуэлле, Отсутствует в Ирландии. Летает по лесным дорогам, на просеках и опушках. На севере проникает за Полярный круг. В Альпах поднимается до высоты более 2 000 м. В горах можно встретить экземпляры с редуцированным бурым рисунком, так что снизу крылья окрашены в одноцветный темный тон. Темные экземпляры встречаются и в низменностях. Вид дает, как правило, два поколения, в горах только одно. Для Центральной Европы свойственна номинативная форма, описанная в окрестностях Парижа. На юго-западе Европы (Португалия, Испания) живут подвиды Uedermanni Querci и celadussa Fruhstorfer. Скандинавия является родиной формы norvegica Aurivillius, найденной в Добрефьелле (Норвегия). Самка прикрепляет к нижней стороне листа круглые светло-желтые яички. Гусеница серо-черная с поперечными рядами белых точек и желто-зелеными бородавками по бокам туловища. Голова у гусеницы черная, с желтоватыми пятнами. Куколка серо-белая, с темными пятнышками.
Шашечница аталия. Mellicta athalia ROTTEMBURG, 1775. Бабочка: V-VII: VIII- IX. Гусеница: VII -VI, на различных видах марьянника, на подорожнике, наперстрянке и т.д. 1-нижняя сторона крыльев, 2-самец, 3-самка,4-гусеница, 5-креолка