Щавелевая многоглазка летает на сырых высокогорных лугах и на опушках у подножий гор. В некоторых лесах довольно обильна. Часто садится на цветы змеиного корня. Распространена обособленными островками, так как сырых лугов становится все меньше. Известна от Западной Европы до Восточной Азии. В Альпах (примерно до высоты 2 300 м) живет высокогорный ssp. eurydame Honmarmsegg; с севера Скандинавии описан ssp. stiberi Gerh. Темнозеленая гусеница имеет светлые межсегментные промежутки. Голова коричневая, боковые линии светлые. Куколка грязно-желтого цвета с черными точками,
Фиолетовая многоглазка летает в тех же биотопах, что и щавелевая, садится на цветы ежевики и чабреца. На юге Европы живут весьма характерные популяции с приглушенным фиолетовым оттенком; изображенный здесь южноевропейский экземпляр был отловлен в Испании. Ареал вида простирается от Западной Европы до Ирана. У матово-зеленой гусеницы буроватая голова и по две спинные и боковые полосы. Утолщенная серая куколка имеет зеленый оттенок и бурые точки.
Многоглазка (червонец) щавелевая. Palaeochrysophanus hippothoe LINNAEUS, 1761. Многоглазка (червонец) фиолетовая, Heodes alciphron ROTTЕMBURG, 1775. Р, hippothoe: V-VIII. Гусеница: с лета до V, на горце и щавеле. Н, alciphron: VI - VIII. Гусеница: с лета до V, на щавеле. P. hippothoe: 1-самец, 2-самка, Н. alciphron: 3-самец, 4-ssp. gordius (самец)