clymene var. roxandra Herrich-Schaffer, [1850): Tab. 99, Fig. 471-473 (Satyrus; типовая местность не обозначена, типы не сохранились); elymene F., var. caucasisa, roxandra Nordmann, 1851: 410, Tab. 10, Fig. 1-4 (Pararga; "auf hoheren Waldwiesen in Grusien", типы не сохранились); clymene Esp., Мenetries, 1855: 44 (Lasiommata); clymene Esp., roxandra H.-Sch., Lederer, 1864: 168 (Pararge); elymene Esp. et var. roxandra HS., Ершов, Фильд, 1870: 144 (Pararga); elymene Fab. var. roxandra H. S., Lederer, 1870: 26 (Pararga); elymene var. roxandra H. S., Lang, 1884: 327 (Pararge); elymene Esp., Romanoff, 1884: 63 (Pararge); elymene Hb. var. roxandra H. S., Вramson, 1890: 107 (Pararge); Ruhl, Heyne, [1894]: 573 (Pararge); elymene Esp., Radde, 1899: 421 (Pararga); climene Esp. et var. roxandra HS., Staudinger, 1901: 60 (Pararge); elymene Esp.. Spuler, [1902]: 50 (Pararge); climene roxandra H.-Schaff. (= caucasica Nordm.), Seitz, [1908]: 134 (Pararge); climene Esp. morpha valentinae Miller, 1923: 95 (Pararge; лектотип ♂ с этикетками: рукописной на белой бумаге "Мистаф/6000/ll.VII", печатной на белой бумаге с рукописными вставками "Кагызм. окр. Карск. обл./окр. с. Нов. Николаевки/ущ. Мистаф/6000 фут. 11.VII.1911/E. Э. Миллер" и печатной на белой бумаге "Колл./Е. Э. Миллера" - ЗММУ; паралектотипы 5♂, 5♀ с такими же этикетками и "Кагызм. окр. Карск. обл. хр. Аггридаг окр. Чухур-Чам 7500 фут, 24, 29, 30.VII. 1911, Е. Э. Миллер" - ЗММУ - Антонова, 1981: 211); climene tketshukovi Sheljuzhko, 1925: 89 (Pararge; лектотип ♂ с этикетками: на белой бумаге в черной рамке рукой Шелюжко "tkatshukovi/Shel. ♂ (co-typ.)", на печатном бланке "coll. .L. Sheljuzbko" рукой Шелюжко "Armenia turcica/ K]ytsb-Gjadukpass/(prope Karakilissa)/12.VI. 1916/B. Tkatshukov leg." - ЗМКУ; паралектотипы 10 ♂ с такими же этикетками - ЗМКУ); climene valentinae Miller et climene tkatshukovi Shelj., Gaede in Seitz, 1930: 168 (Pararge); elymene Esp., Миляновский, 1964: 110 (Pararge); climene Esp., Moucha, 1970: 273 (Pararge); climene Esper., Коршунов, 1972: 147 (Kirinia); climene Esper, Higgins, Riley, 1980: 320, pl. 59, fig. 6 (Kirinia).
Типовая местность: Еленендорф (Ханлар Азербайджанской ССР). Геррих-Шеффер и Нордман получили материал от Киндермана, собиравшего в окрестностях Еленендорфа в 1846-1847 гг.
Этимология. Climene (гр., миф.; правильное написание Clymene) - Климена, нимфа-океанида, дочь Океана и Фетиды; Roxandra предположительно образовано из имен Roxane и Alexander; Роксана - дочь бактрийского наместника Оксиарта, жена Александра Македонского.
Самец (см. табл. XI, 1; XXVIII, 3). Длина переднего крыла 21-25 мм. Переднее крыло с округленными углами и выпуклым внешним краем, заднее - с волнистым внешним краем. Бахромка обоих крыльев сверху и снизу пестрая. Переднее крыло сверху коричнево-бурое, с обширным тусклым охристым полем, занимающим всю срединную часть крыла; поле пересекается темными жилками, из центральной ячейки начинается бурое клиновидное пятно, примыкающее к костальному краю и резко ограниченное в базальной трети жилок М. Снизу переднее крыло светло-охристое, с серо-коричневой окантовкой по краям и мелким черным глазчатым пятном в ячейке R3 - М1. Заднее крыло сверху коричнево-бурое, темное, однообразно окрашенное, с 2-3 черными пятнышками у края, снизу - желто-серое, с редко расположенными черными чешуями и 3-4 черными глазчатыми пятнами постдискального ряда.
Самка. Длина переднего крыла 23-28 мм. Отличается более развитым светлым рисунком; поле переднего крыла сверху охристо-желтое, с ярко выделяющимся клиновидным пятном и темными пестринами; краевая область заднего крыла явственно темнее остальной поверхности, черные пятна часто в охристой оторочке. Снизу рисунок более светлый, с более крупными и более контрастными темными элементами.
Рис. 45. Esperarge climene roxandra (H.-S.): 1 - гениталии самца, общий вид сбоку, 2 - гениталии самки
Гениталии самца (рис. 45, 1). Ункус мощный, клювовидный, примерно одной длины с тегуменом. Ветви гнатоса в виде узких лопастей, расположенных перпендикулярно ункусу, их наибольший размер примерно равен длине ункуса.Саккус короткий, округлый. Вальвы клиновидные, с широким основанием и узкой вершиной, несущей по костальному краю мелкие зубцы, длиннее тегумена и ункуса. Эдеагус примерно равен длине тегумена и ункуса, короче вальвы, плавно изогнутый, со слабыми утолщениями у основания и вершины.
Гениталии самки (рис. 45, 2). Анальные сосочки полукруглые, со слабой базальной склеротизацией, задние апофизы не развиты. Антрум в виде воронки, снабженной с вентральной стороны тонкой М-образной лопастью. Дуктус перепончатый, узкий, резко расширяется в овально-шаровидную бурсу. Сигнум в виде пары удлиненных зазубренных пластинок.
Распространение. Балканский полуостров, Румыния, юг и юго-восток европейской части СССР, Нижнее Поволжье, Малая Азия, Северный Иран. На Кавказе по лесам и редколесьям восточной части Главного хребта, Малого Кавказа и Джавахетско-Армянского нагорья.
Биология практически не изучена. Развивается в одном поколении, лет бабочек с июня по август. Бабочки встречаются, иногда в массе, по опушкам лесов, на хорошо прогреваемых солнцем травянистых полянах. Кормовые растения гусениц - злаки.
Замечания по систематике. Кавказские, закавказские и малоазиатские Б. climene (Esper, [1783]: 165, Tab. 85, Cont. 35, Fig. 1-3, Papilio Nymph. Gem.; типовая местность: "Gegenden der Wolga") отличаются от особей номинативного подвида более сильным развитием темных элементов рисунка и несколько более светлым цветовым тоном срединной части переднего крыла сверху; глазчатые пятна на крыльях сверху отсутствуют или представлены минимальным количеством, слабо развиты. Переднее крыло снизу более светлое, заднее - с явственным охристо-желтым оттенком. Эти особенности крылового рисунка в равной степени характеризуют ssp. roxandra, m. valentinae и ssp. tkatshukovi. Анализ обширных выборок из различных местностей Кавказа и Закавказья по отношению к типам показывает высокую морфологическую гомогенность вида на этой территории и обосновывает синонимию. К этому же подвиду, вероятно, относится также ssp. alticola Le Cerf (1914: 41), описанный из Ирана.