Несмотря на то, что в прошлые годы фауна чешуекрылых Дальнего Востока, в частности Приморского края, являлась предметом довольно долгих исследований, она остается все еще недостаточно изученной. Размеры края настолько обширны, а природные его условия настолько разнообразны, что потребуется еще много лет, чтобы мы могли говорить о всестороннем и довольно полном ее изучении. В некоторых, преимущественно горных и северных, частях края остаются еще районы, которые будут долго манить натуралиста своею неизведанностью. Радость успехов выпадет на счастье будущих исследователей-энтомологов в этих районах.
Тем не менее, предшествующие исследования фауны чешуекрылых в крае дали уже значительные результаты, и в настоящее время мы стоим перед необходимостью взвесить все накопленные в этом отношении факты, критически свести их в одно целое, чтобы, пользуясь ими, с еще большими успехами двигать вперед изучение фауны. Первой предварительной сводкой наших познаний по фауне бабочек края служит этот их определитель. Необходимость опубликования определителя по фауне бабочек советского Дальнего Востока оправдывается еще и следующими обстоятельствами. Во-первых, из всех имеющихся в нашей литературе определителей (Филипьев, Лавров, Яхонтов и некоторые другие), составленных применительно к европейской фауне, ни один не может служить рабочей книгой при изучении дальневосточной фауны, отличающейся в своем систематическом составе большим своеобразием, не повторяющимся нигде в других частях Союза. Во-вторых, все то, что известно по нашей фауне бабочек, написано в отдельных работах, статьях и заметках, часто на иностранных языках и в мало доступных для широкого круга лиц различных научных журналах. Популярно же составленные определители, подводящие итоги инвентаризационного изучения фауны в крае, позволят не только научному работнику продуктивно начать фаунистические исследования на месте, но дадут также возможность агроному и лесоводу получить нужную для них справку, а преподавателю биологии, юннату и краеведу - разобраться в окружающей их фауне.
Составленный мной определитель чешуекрылых Приморья включает лишь группу дневных, или булавоусых, бабочек. Последние в крае изучены довольно хорошо и по некоторым своим особенностям (летают днем, встречаются в самых различных условиях и нередко в массовом количестве, что облегчает их сборы и наблюдения за ними) представляют благоприятный материал для изучения основ систематики этого отряда насекомых, а также для теоретического и практического ознакомления с характерными чертами местной фауны. Разобравшись в группе дневных бабочек, начинающий исследователь может легко' перейти и к изучению следующих групп фауны чешуекрылых Приморья (шелкопрядов, совок, пядениц, листоверток и др.), определитель которых автор надеется составить в ближайшем будущем.
Настоящий определитель рассчитан в первую очередь на начинающих исследователей энтомофауны дальневосточных заповедников (Сихотэ-Алинского, Судзухинского, Супутинского и заповедника "Кедровая падь"), на юннатов, учащихся средней и высшей школ и на преподавателей зоологии в школах Дальневосточного края. В связи с этим аналитические таблицы определителя составлены на основе простых морфологических признаков, легко улавливаемых на глаз или 10 - 15-кратной лупой, признаки же, требующие специальной и долгой предварительной препарировки (например, определение по генитальным органам), опущены.
Определитель ставит главной своей целью отвечать экскурсионно-полевым запросам исследователей-натуралистов. При этом он должен служить не только руководством для установления научного названия того или другого вида бабочки, но и справочником, в котором можно было бы найти все основные сведения по биологии, распространению и практическому значению (вредители сельского или лесного хозяйства) того или другого вида в крае. Исходя отсюда, мы и сочли необходимым включить имеющиеся в нашем распоряжении данные по последним вопросам в аналитические таблицы во всех тех случаях, когда определение в них доведено до вида. Кроме того, в вводной части определителя, помимо описания строения тела бабочек и кратких общебиологических по ним сведений, что необходимо знать начинающему исследователю, дано еще несколько глав, разбирающих, в каком отношении с теоретической и практической сторон фауна дневных бабочек Приморского края представляет интерес, чтобы тем самым облегчить в педагогическом отношении изучение возможных биологических тем применительно к данной группе насекомых.
Все обобщенные сведения по распределению тех или иных видов, а также и данные по биологии и экологии последних получены нами в процессе собственных исследований в различных частях края, главным образом, в районах, в которых расположены указанные выше дальневосточные заповедники.
Хотя наш определитель и имеет в виду фауну Приморья, но он почти в той же мере может быть использован и при определении фауны соседнего Хабаровского края, имеющей много общего с уссурийской.