НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   КЛАССИФИКАЦИЯ   КАРТА САЙТА   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Предисловие

"Маленький атлас бабочек", составленный д-ром Ярославом Тыкач (1952), ставит своей задачей помочь начинающим собирателям бабочек, школьным учителям, краеведам-натуралистам и широким кругам любителей природы разобраться в многообразии более крупных видов бабочек. Особенно полезен будет этот атлас при проведении школьных экскурсий в природу: он позволит тут же, на месте, без особых трудностей выяснить названия большинства из встреченных экскурсантами крупных бабочек.

Составитель атласа включил в него лишь очень небольшое число видов разнообразных молей, листоверток, огневок: большинство видов этих мелких бабочек нельзя правильно определить лишь при помощи цветных таблиц, да и сами они мало привлекают внимание широких кругов любителей. Конечно, не представлены все виды пядениц, совок, даже голубянок, но задача атласа - помочь в первоначальной ориентировке, а для этого видовой набор таблиц более чем достаточен.

Атласу таблиц предшествуют указания по приемам собирания и препарирования бабочек, гусениц, куколок. Сведения эти очень кратки и могут служить лишь для первоначального ознакомления с техникой добывания и консервирования материала.

Подписи к цветным таблицам издания 1952 г. содержали, между прочим, и некоторые указания по распространению того или иного вида в Чехии, иногда - сведения о местных стациях. Этого рода данные нами исключены из русского перевода, так как, нося четко выраженный местный характер, они ничего не дали бы советскому читателю и лишь перегружали бы объяснительные подписи. В ряде случаев подписи дополнены и уточнены: сроки лёта бабочек и развития гусениц, перечни кормовых растений по мере возможности согласованы с данными, имеющимися для Европейской части СССР.

Для всех видов приведены и русские названия. Нами использованы были названия, уже имеющиеся в русской литературе, и лишь в немногих случаях пришлось дать названия видам, до того их не имевшим.

В последние годы было сделано множество переименований родовых названий бабочек. В результате исчезли многие издавна привычные нам названия, и обычная крапивница, например, теперь именуется не Vanessa urticae L., но Aglais urticae L. Чтобы облегчить читателям пользование прежней литературой с ее старыми названиями и помочь им разобраться в старых и новых названиях, мы включили во всех нужных случаях в подписи к таблицам и прежние родовые названия (в скобках, в качестве синонимов).

К атласу приложены алфавитные указатели, несколько отличающиеся от таковых в чешском издании 1952 года. Эти указатели: 1. русских названий бабочек, 2. латинских названий родов, 3. латинских названий видов и 4. список семейств.

Наличие этих указателей позволит читателю быстро выяснить, изображен ли интересующий его вид на таблицах, а также и узнать, к какому семейству бабочек принадлежит тот или иной вид.

Предлагая вниманию любителей природы атлас д-ра Я. Тыкач, мы надеемся, что он не только принесет им большую пользу, но и вызовет интерес к бабочкам, обширной группе насекомых, требующей сотен работников и собирателей для ее достаточно глубокого и широкого изучения.

Доктор биологических наук профессор Н. Н. Плавильщиков

Москва

предыдущая главасодержаниеследующая глава









© BUTTERFLYLIB.RU, 2010-2021
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://butterflylib.ru/ 'Чешуекрылые, бабочки, мотыльки, моли'
Рейтинг@Mail.ru
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь