Общепалеарктический вид, заходит в Японию, Китай и на п-ов Корея. На советском Дальнем Востоке очень обыкновенен с конца июня и до середины августа во всех лесных районах Приморья и Приамурья. Вертикально подымается до пояса елово-пихтовой тайги. Морфологически изменчив и при условии явной изоляции образует несколько подвидов. В смешанных и широколиственных лесах бассейна рр. Уссури и Амура распространен подвид Р. achine achinoides Butl., который на о. Хоккайдо заменяется близким подвидом Р. a. jezoensis Mats. На маленьком островке Фугугельма близ Владивостока встречается корейский подвид Р. a. chosensis Mats., хорошо отличающийся узкими бурожелтыми ободками вокруг глазков сверху на крыльях. Из Сихотэ-Алиня нами описан мелкий подвид Р. a. pusilla Kurenz. (Куренцов, 1966а), обитающий в поясе елово-пихтовых лесов (рис. 49). Наконец, на Сахалине известен подвид Р. a. karafutonis Mats., а на Больших Курильских островах - подвид Р. а. kurilensis Mats.
Рис. 49. Дальневосточные подвиды Pararge achine. Натур. вел. 1 - Р. a. chosensis; 2 - Р. а. achinoides; 3 - Р. a. pusilla