Вид с широким распространением в пределах Евразии, образующий большое число подвидов. На Дальнем Востоке и в сопредельных странах распространено несколько его географических форм. В Приморье, в Хабаровском крае (бассейн среднего течения р. Амура), в Маньчжурии, на Сахалине и Больших Курильских островах встречается подвид N. с. magnata Heyne. Более северные части Приамурья, Центральную Якутию и Восточное Забайкалье населяет подвид N. с. ludmilla Nordm. На островах Хоккайдо и Хонсю встречается близкий к первому подвиду - N. m. insularum Fruhst. Еще большее число подвидов этой пеструшки распространено к югу в Восточной Азии - в горных частях Китая (рис. 85).
Рис. 85. Ареалы некоторых дальневосточных видов Nymphalidae и Lycaenidae. 1 - Neptis coenobita и его подвиды; 2 - N. pryeri и его подвиды; 3 - N. speyeri; 4 - отдельные местонахождения N. speyeri; 5 - Lycaena tancrei; 6 - N. husne zovi; 7 - Brenthis hahutozana; 8 - B. iphigenia
В Приморье и Приамурье N. с. magnata летает в двух генерациях: со второй декады июня и до середины июля (первое поколение) и снова с середины августа и до второй половины сентября. Подвид N. с. ludmilla имеет одну генерацию, и бабочки встречаются в конце июня и в июле.
В области смешанных и широколиственных лесов летает преимущественно в долинных ясенево-широколиственных лесах с зарослями иволистной спиреи (Spiraea salicifolia) - кормового растения гусениц этого вида. В более северных условиях и на Камчатке биотопами обитания являются ивовые и тополевые леса у берегов рек. В горы идет до верхней границы леса, где встречается на лужайках елово-пихтовой тайги и зарослей кедрового стланика.