Таблицы для определения родов и видов сем. Lycaenidae
1(12). На 2-й жилке по внешнему краю задних крыльев имеются хвостики, которые у других родов заменены лопастевидным выступом, или у анального угла задних крыльев есть зубчики.
2(3). Задние крылья на 2-й жилке имеют короткие хвостики. Снизу крылья бледно-голубые или серые с рисунком черных точек .... Everes Hbn.
3(2). Задние крылья с более длинными хвостиками и с лопастевидным анальным выступом. У некоторых родов только лопастевидные выступы и зубчики у 2-й жилки. Изредка вместо хвостиков и лопастей лишь мелкие, близкие к редукции, зубчики. Рисунок снизу крыльев другой.
4(9). Задние крылья с хвостиками и анальными лопастевидными выступами и только изредка с маленькими зубчиками вместо хвостиков (один вид в роде Thecla) или без них (один вид в роде Zephyrus).
5(6). Лоб широкий, белый, покрыт чешуйками и короткими волосками. Щупики короткие, последний их членик голый, черного цвета и резко выделяется на белом фоне лба. Продолговатая булава усиков обособляется ясно. Низ крыльев с широкими темными перевязями, с крупными рыжими пятнами и с 4 черными точками у анального угла .... Deudoryx Hw.
6(5). Лоб более узкий, темный, с белым лишь окаймлением и покрыт длинными волосками. Щупики более длинные, чаще волосистые. Продолговатая булава усиков утолщается постепенно. Низ крыльев имеет другой рисунок.
7(8). За исключением одного только вида (Theda herzi Fixs.), у которого на задних крыльях вместо хвостиков и лопастевидных выступов мелкие зубчики, все остальные виды рода имеют хорошо развитые хвостики и лопастевидные выступы. У самца в конце срединной ячейки андрокониальное пятнышко, а сверху крылья, как и у самки, не имеют металлического отлива. У некоторых видов самки сверху на передних, обыкновенно темно-коричневых крыльях имеют желтые или красные пятна. Испод крыльев темно-бурый или серый с белыми линиями и обычно светлее, чем верх .... Thecla F.
8(7). За исключением одного только вида (Zephyrus raphaelis Oberth.) с редуцированными хвостиками, все остальные виды имеют длинные хвостики и слаборазвитые лопастевидные выступы. У самца андрокониального пятнышка обычно нет и сверху крылья часто с металлическим отливом. Окраска более разнообразная - зеленая, голубовато-зеленая, темно-коричневая, желтая и др. Испод крыльев как по общему фону окраски, так и по рисунку представляет также большое разнообразие .... Zephyrus Dalm.
9(4). Задние крылья с зубчиками по краю у второй жилки и с лопастевидным анальным выступом.
10(11). Анальный выступ большой и хорошо выделяется у внутреннего угла задних крыльев. Бахрома пятнистая. Сверху крылья темно-коричневые с голубым опылением у основания. Низ крыльев разделен белой ломаной линией на прикорневую более темную и внешнюю более светлую части .... Satsuma Murr.
11(10). Анальный выступ маленький, загибающийся и мало заметен. Бахрома беловатая. Сверху крылья темно-коричневые, без голубого опыления, снизу зеленые, со слабо заметными белыми точками на задних крыльях .... Callophrys Billb.
12(1). Задние крылья по внешнему краю без хвостиков, лопастевидных выступов и зубчиков.
13(14). Щупики очень длинные и направлены вперед. Усики с едва заметной утолщающейся булавой. Окраска сверху темно-коричневая, а снизу серая с темными различной величины пятнами Nyphanda Moore
14(13). Щупики укорочены и обыкновенно направлены вверх. Усики с хорошо обособленной булавой.
15(16). 6-я жилка и стволик, дающий 7-ю и 8-ю жилки, на передних крыльях выходят из угла срединной ячейки. Окраска сверху чаще ярко-красная с черным рисунком .... Chrysophanus Hbn.
16(15). На передних крыльях из угла срединной ячейки отходит одна 6-я жилка. Общий же стволик 7-й и 8-й жилок отходит отдельно и ближе к основанию крыла. Окраска крыльев сверху голубая (иногда с черным рисунком), коричневая или черно-бурая (чаще у самок).
17(18). Костальная и субкостальная жилки на передних крыльях разделены .... Zizerz Moore
18(17). Костальная и субкостальная жилки на передних крыльях слиты.
19(20). Голова покрыта густыми и длинными волосками. Лоб узкий, густоволосистый. Снизу крылья с крупной и более грубой пунктировкой .... Lycaena F.
20(19). Голова покрыта чешуйками, а на лбу и у основания усиков и тонкими короткими волосками. Снизу крылья с мелкой и нежной пунктировкой .... Cyaniris Dalm.