1. Голова округлая; глаза сдвинуты близко; при основании усиков нет волосяного хохолка. Тело стройное, крл. широкие 2.
0. Глаза широко раздвинуты; между ними при основании усиков заметен волосяной хохолок. Небольшие бабочки с широкою головою и коренастою грудью; усики короткие с продолговатою булавою. Окраска либо охряно-желтая, либо темная с беловатыми или желтоватыми пятнышками. При полете быстро машут крыльями, подобно бабочкам-ночницам (совкам).
Сем. толстоголовки - Hesperiidae.
2. Передн. ноги у ♂ и ♀ развиты вполне нормально (пример - капустница или крушинница). Крупные или средних размеров бабочки; у наших видов основной фон крл. белый, желтый или оранжевый. 3.
0. По крайней мере у ♂ передн. ноги укорочены и не служат для поддерживания тела (рис. 16). 4.
Рис. 16. Передние ножки самца и самки ванессы
3. Задн. крл. но внутр. краю с дугообразной выемкой и не образуют желобка, облегающего брюшко. Анальная жилка на задн. крл. только одна. Окраска желтая или беловатая с черным рис. в виде пятен и полос.
Сем. кавалеры - Papilionidae.
0. Внутр. край задн. крл. без выемки и обхватывает брюшко в виде желобка. Анальных жилок на задн. крл. две. Бабочки средней величины; основная окраска белая, желтая или оранжевая.
Сем. белянки - Asciidae (Pieridae).
4. Передн. ноги недоразвиты и у ♂ и у ♀, и их лапки имеют вид щеточек; коготков на них нет (пример - крапивница, рис. 16). 5.
0. Передн. ноги короче остальных, но у ♀ с коготком. 6.
5. Одна, две или три жилки у основания крл. резко вздуты (исключение: у видов Oeneis только небольшое утолщение на одной жилке). В крыловом рис. для большинства характерно присутствие глазчатых пятен (не более одного ряда), заметных по крайней мере на нижн. ст. передн. крл. близ их вершины. Бабочки б. ч. темно-бурые с белыми, желтыми или тёмно-красными перевязями или пятнами; иногда крл. охряно-желтые или беловатые.
Сем. сатириды, бархатницы - глазки - Satyridae.
0. Жилки без утолщений при основании. Окраска либо темная с белыми или желтоватыми перевязями и пятнами, либо красноватая или рыжая с черным рис. (нет видов с преобладанием белого, желтого или голубого цвета). У некоторых крл. угловаты или зазубрены. Губные щупальца обычной величины, гораздо короче груди.
Сем. нимфалиды - Nymphalidae.
6. Губн. щуп. очень большие - втрое длиннее головы и равны длине груди; усики утолщаются к концу постепенно, не образуя булавы. Бабочки средней величины (35-40 мм). Передн. крл. угловатые; на задн. крл. у вершины выемка, край зазубренный. Сверху темно-бурая с крупными оранжево-рыжими пятнами; снизу похожая на сухой лист. (см. рис. 4). Только на юге (Крым и Кавказ).
Сем. носатки - Libytheidae.
0. Губн. щуп. небольшие. Бабочки меньше средней величины 7.
7. Губн. щуп. короткие и едва выдаются над лбом. Единственный европейский представитель - небольшая (до 30 мм) черно-бурая бабочка с несколькими рядами рыжих пятнышек, напоминает по облику некоторых шашечниц (Melitaea) из сем. нимфалид.
Сем. Erycinidae.
0. Губн. щуп. обычного вида. В большинстве случаев небольшие бабочки (не более 40 мм, большинство мельче), иногда темно-бурые, иногда очень яркие - голубые или огненно-красные. Снизу крл. Либо зеленые (у Callophrys rubi), либо буроватые или сероватые - у одних форм с тонкими поперечными полосками, у других с мелкими глазчатыми пятнышками (иногда в несколько рядов).