Дневные бабочки - это те сравнительно крупные и по большей части ярко окрашенные мотыльки, которые чаще всего встречаются нам в летнее время на каждой экскурсии порхающими по цветкам под яркими лучами солнца. Среди отряда чешуекрылых дневные бабочки образуют очень характерную группу, состоящую из нескольких близких между собою семейств и отличающуюся от других бабочек не только по образу жизни (летают днем), но и по строению своего тела (булавовидные или головчатые усики, некоторые особенности в строении крыльев и т. д.); таким образом, название "дневные", или "булавчатоусые", бабочки (Papilionodea, или Rhopalocera) есть название определенной систематической группы, тогда как под именем "ночных", или "различноусых", бабочек разумеются представители самых разнообразных и далеких друг от друга семейств, сходных между собой только в том отношении, что усики у них не бывают головчатой формы и что огромное большинство их летает не днем, а в сумерки или ночью.
Далее, группа дневных бабочек сравнительно немногочисленна по количеству видов (в центральных районах их насчитывается около сотни), и поэтому в них сравнительно легко разобраться. Среди них нет таких мелких форм, которые были бы трудны и для расправки и для изучения. Не приходится применять для них и каких-нибудь сложных способов лова (например на огонь, на приманку), без которых невозможно составить сколько-нибудь полную коллекцию "ночных" бабочек.
Вместе с тем фауна насекомых нашей страны изучена еще очень мало, и даже группа дневных бабочек не составляет здесь исключения. Для многих наших прежних губерний еще не имеется фаунистических списков бабочек или приводятся неполные и неточные сведения; некоторые виды оказываются у нас представленными не теми формами, которые известны в Западной Европе, а особыми местными расами, которые пока еще очень мало изучены; многие виды в условиях нашего континентального климата обнаруживают и местные биологические особенности, например образуют иное, чем на Западе, число сменяющихся за год поколений. Не так давно в пределах Европейской части СССР удалось обнаружить даже несколько новых видов дневных бабочек, которые прежними исследователями смешивались с другими близкими формами (Melitaea britomartis, Epinephele lupinus, Lycaena coretas, L. ligurica, L. sareptensis, Hesperia armoricana). Имеются среди дневных бабочек вредители садов и огородов (виды белянок, многоцветница), заслуживающие изучения с точки зрения прикладной энтомологии.
Далее при детальном и внимательном изучении этой группы перед нами встает и целый ряд общих биологических вопросов, которые могут быть разрешены только путем непосредственной исследовательской работы. Мы еще не знаем точно, от чего именно зависят в каждом отдельном случае приливы и отливы "волн жизни", когда какой-нибудь обыкновенный прежде вид на несколько лет становится редкостью и затем снова появляется во множестве. У нас еще слишком мало прямых наблюдений, выясняющих, каким именно образом тот или иной вид выдерживает суровую борьбу за существование, какое жизненное значение имеет для него его окраска и кто именно является его главным врагом и преследователем. Некоторые жаркие и засушливые годы обнаруживают перед нами связь между условиями погоды и изменениями внешности бабочек (появление бабочек с признаками южных климатических форм); смена времен года вызывает у многих видов явления сезонного диморфизма и триморфизма, которые при континентальности нашего климата у наших бабочек оказываются выраженными сильнее, чем у представителей тех же видов в Средней Европе. Явления полового диморфизма (капустница, крушинница и многие другие) могут вскрыть перед нами некоторые закономерности в эволюции крылового рисунка чешуекрылых; среди наших дневных бабочек мы можем найти также несколько любопытных примеров полиморфизма (первоначально описанного Уоллесом для некоторых малайских Papilio) - одновременного и совместного существования различно окрашенных форм, свободно скрещивающихся между собою и передающих свои признаки потомству по менделевским законам наследственности (виды желтянок, большая перламутровка и др.).
Наконец, среди нормальных экземпляров того или иного обыкновенного вида нам могут случайно попасться отдельные особи с какими-нибудь необычайными изменениями рисунка (так называемые аберрации) или бабочки, представляющие собою причудливые сочетания мужского организма с женским (так называемые гинандроморфы). Коллекционеры ценят такие двуполые экземпляры как исключительную редкость, а для биолога они представляют большой интерес и в научном отношении, давая материал для решения важной проблемы происхождения пола,
Таким образом, даже в пределах небольшой и, казалось бы, уже достаточно изученной специалистами группы дневных бабочек мы имеем благодарный материал для самостоятельной исследовательской работы, развертывающий перед нами ряд интересных биологических явлений и закономерностей и дополняющих наши сведения о природе СССР.
Общее число известных до сих пор видов дневных бабочек по всем зоогеографическим областям превышает 22000. В пределах Палеарктической области* насчитывается около 720 видов, и из них на территории Европейской части СССР (без горной части Кавказского края) отмечено 209 видов, которые и описаны в предлагаемом определителе.
* (Палеарктическая область охватывает всю Европу, северную полосу Африки (до Сахары) большую часть Азии, за исключением ее южных частей (южной Аравии, Индии, южного Китая и Индо-Китая).)